Садржај
Главна разлика
Када се погледају различити језици, увек се ствара утисак да су некако повезани. Ова варијација је зато што су многе речи и њихов ритам сличне једна другој. Италијан и Сицилијанка су две такве особе које су пореклом са истог места, али су различите. Њихова главна разлика могу бити места где говоре. Италијански је језик који је постао уобичајен у многим деловима света; најпознатији су Италија, Швајцарска, Ватикан, Хрватска и неки други делови. Док Сицилијан постоји само на острву Сицилије и неколицини других делова.
Упоредни графикон
| Основе разликовања | Италијан | Сицилијански |
| Порекло | Рим, Италија. | Сицилија, Италија |
| Изворни говорници | 65 милиона | 4,5 милиона |
| Тотал Спеакерс | 85 милиона | 0,5 милиона |
| Разликовање | То је трећи највећи језик који постоји у Европској унији | То је један од најмање говорних језика на свету |
| Статус | Сматра се да напредује великом брзином. | Додао УНЕСЦО на сродним језицима |
| Вредност | Сматран романтичким језиком. | Сматра се вулгарним језиком који редовно критикује. |
| Земље | Италија, Швајцарска, Сан Марино, Ватикан, Словенија, и Хрватска. | Сицилије и неки мигранти. |
| Однос | Најближе латинском | Најближе италијанском |
Италијан
Италијански је језик који се говори у многим деловима света; најпознатији су Италија, Швајцарска, Ватикан, Хрватска и неки други делови. У свету постоји више од 65 милиона људи који су изворни говорници овог језика, то је управо у ЕУ, док се укупан број таквих људи повећава на 85 милиона широм света. Разлог због којег толико добија на значају је тај што је језик који је најближи латинском већином активан на основу многих других језика. Друго, употреба долази као службени језик Ватикана, најсветијег места међу хришћанима. Сама реч потиче од тосканских писаца који су је користили као основу поезије и других уметничких дела која су чинили у 12тх века и од када је почео да добија све већу популарност и тренутно је трећи по величини у Европи. Стога се сматра поетским језиком и од тада се користи у оваквим делима. Није одступио од латинског рукописа и зато има солидну основу када су у питању речи и изрази. Када је почело ухо ренесансе, италијански је почео да се користи на судовима сваке државе; ово је помогло да се то правилно успостави у званичном свету. Добила је још већи значај када је Наполеон напао Италију у 19. годинитх век; овај напад објединио је многе делове земље који су говорили различите верзије и помогли да се то учини језиком који се шири једногласно међу људима. Коријене има и у Африци, гдје је Италијом владала нека од земаља. Стога људи и даље говоре језик иако то није тако уобичајено међу њима, али главни извор говорника језика и даље долази из европских земаља.
Сицилијански
Сицилијански је језик који потиче из Италије, али се релативно разликује од италијанског. Специфично је за делове земље као што је Сицилиа, која је дом, и неке друге, као што су Калабрија, Кампанија и Апулија. Будући да је јединствен по неколико делова, укупан број изворних говорника овог језика није много, готово 5 милиона људи широм света називају га изворним говорницима, и већ дуже време је у опадању. Ова чињеница је разлог што га Уједињене нације оцењују као мањински језик, и предузимају се кораци за његово очување. Такође је песнички стил, али онај који је најстарији међу локалним. То је речено, такође се сматра вулгарним језиком и зато је оштро критиковано од стране неколико сектора који аргументирају против њеног сматрања романтичним. Такође је честа међу мигрантима који долазе на острво Сицилије и друга места као што су Сједињене Државе и Канада. То није службени језик ниједне земље и нема никога ко би му помогао да се регулише и створи нека посебна правила на основу којих користи. Иако неке институције редовно истражују то и раде на побољшању и очувању језика. Садржи и различите дијалекте, а под њима се може користити, укључујући западну сицилијанску, југоисточну метафонетицу и еннесеску, као и много више. Иако је близу италијанског, још увијек постоји много разлика међу њима и то се може објаснити и видјети на начин; изговорене речи. Сигурно је рећи да су у најближој вези с Италијанима, пошто су део исте земље, стога језик не добија одговарајуће признање широм света.
Кључне разлике
- Италијански је трећи највећи језик који се говори у Европској унији док сицилијански није толико обиман и говори се у малим деловима Италије и неким другим мигрантским друштвима.
- Постоје одговарајућа правила и сетови принципа на којима се италијански језик говори широм света, док не постоје та правила или било које институције које регулишу сицилијански језик.
- Италијански језик се користи за писање поезије и других уметничких дела широм света, док се сицилијански језик сматра грубим и вулгарним језиком.
- Постоји више од 65 милиона изворних говорника италијанског језика, док укупан број света достиже 85 милиона, док данас у свету има свега 5 милиона изворних говорника сицилијанског језика.
- Италијански је матерњи језик за земље, укључујући Италију, Швајцарску, Сан Марино, Ватикан, Словенију (словеначку Истру) и Хрватску (Истарска жупанија), док је сицилијански језик материњи људи који живе на острву Сицилија у Италији.
- Италијански је језик који се сматра најближим латинском језику који је постао основа свих савремених, док је сицилијански најдаље од латинског, али уско повезан са италијанским.
- Сицилијански језик спада у језик УНЕСЦО-а због мањег броја људи који га говоре.
