Садржај
Главна разлика
Са прилично сличним правописом и изговором, обе ове речи Мадам и Мадаме се употребљавају наизменично, а да не знају стварну разлику између њих. И госпођа и мадам су пристојни изрази за обраћање женама и имају разлику више од присуства 'е' у последњој мадам. Мадам је реч која је настала од француске речи „мадаме“, употребљава се за обраћање женама на респектабилан начин, док је мадам француска реч која се користи на ожењене жене које говоре француски језик на респектабилан начин. Обје ове ријечи односе се на жене с поштовањем и љубазношћу, мадам не означава брачни статус и користи се без имена и презимена жена, док мадам означава брачни статус жене, а име или презиме могу се споменути у њој . То је француски израз еквивалентан енглеској речи 'Мрс.', што је назив који се користи за жене пре њиховог презимена или пуног имена.
Упоредни графикон
| Госпођо | Мадам | |
| Порекло | Изводи из „Мадаме“ | Француског порекла |
| Користи се | Госпођа се користи да се према женама обраћа на поштовање. | Мадаме се користи да се на очајан начин обраћа ожењеним женама француског језика. |
| Додавање презимена или пуног имена | Када се користи реч мадам, презиме или пуно име те жене се не додаје са њим. | Реч мадаме може се користити сама или пре имена или презимена жена. |
| Изговор | / ˈМадәм / | / мәˈдɑːм / |
Шта је Мадам?
Реч „мадам“ заправо потиче од француске речи „мадаме“, употребљава се за обраћање женама на поштован и пристојан начин без обзира на њихов брачни статус. Генерално, мадам се користи да жене старије животне доби одају пошту њима. Ова реч се такође користи за жене шефове или жене које обнашају функцију високог ранга, јер ова реч показује осећај ауторитета који жена поседује. На пример, када пишемо службено писмо било којој ауторитативној особи без да знамо њен / њен род, у поздраву пишемо „Драга госпођо / господине“. Када се користи реч мадам, не морате да додате име или презиме те одређене жене, јер се ови изрази углавном користе да би се почаствовала она жена, чија имена нису позната. У британском енглеском језику реч мадам се такође користи и за замишљену или безобразну девојку или младу жену осим старије жене. Поред свих ових значења, реч 'мадам' се такође користи и за жене које управљају борделима.
Шта је Мадаме?
Ријеч француског поријекла која се на поштујући начин односи на ожењене жене које говоре француски језик. Може се користити и за жене старије животне доби француског говорног подручја, а да заправо не знају њихов брачни статус, мада он означава брачни статус и термин је који се користи за удате жене које говоре француски језик. То је француски израз еквивалентан енглеској речи 'Мрс.', што је назив који се користи за жене пре њиховог презимена или пуног имена. Може се користити самостално или пре имена или презимена жене. Реч мадам не може се користити за формално обраћање жени високог ранга, реч мадам користи се да боље служи сврси јер показује осећај ауторитета. С друге стране, реч 'мадаме' углавном наглашава порекло жене и њен брачни статус
Мадам вс. Мадаме
- Мадам је реч која је настала од француске речи 'мадаме'.
- Госпођа се користи да се женама обраћа на поштовајући начин, док се мадам користи да се на ожењене жене које говоре француски језик говори на поштовање.
- У британском енглеском језику реч мадам се такође користи и за замишљену или безобразну девојку или младу жену осим старије жене.
- Реч „мадам“ се такође користи за жене које управљају борделима.
- Када се користи реч мадам, презиме или пуно име те жене се не додаје, док се реч мадам може употребљавати сама или пре имена или презимена жене.
